诺奖诗人露易丝·格丽克最后一部诗集中文版推出中国哲学伴随她的冬日之旅

　　2023年10月，诺贝尔文学奖得主、诗人格丽克因癌症逝世，享年80岁。《合作农场的冬日食谱》是露易丝·格丽克生前最后一部诗集。诗集包含15首诗（其中有两首组诗），书写了身体即将面临衰亡之时，对往事的回忆，对过去人生经验的淬炼。这些诗有很强的叙事色彩。在与书名同题的《合作农场的冬日食谱》里，格丽克写到了把苔藓制作成食物以及修剪苔藓的工作，由此联想到生命的脆弱以及死亡的临近。在生命末期，诗人与外部世界渐渐疏离，反而愈发深沉地进入自己过去的生命和意识内部，她也从中国和记平台传统哲学文化中汲取诸多关于生命智慧，英文版封面也采用了中国画作。

　　近期，《合作农场的冬日食谱》由世纪文景推出中文版，与此前格丽克中文版诗集不同的是，这部诗集采用中英双语对照形式，读者可以在阅读时感受原文的风采。今天夜读，通过其中的诗作，感受诗人的灵感以及对抗孤独和衰老的特殊技艺，“本书只收录/冬日食谱，这季节生活艰难。春天时，/谁都能做一顿美餐。”

　　原标题：《诺奖诗人露易丝·格丽克最后一部诗集中文版推出，中国哲学伴随她的冬日之旅丨夜读·倾听》

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。